Home - Zantruva

نبذة

Zantruva أكثر من مجرد وكالة ترجمة – نحن بوابتك متعددة اللغات نحو النمو العالمي. يقع مقرنا في قلب دبي، ويتخصص مكتبنا في الترجمة الاحترافية والدقيقة ثقافيًا التي تلقى صدى عبر الحدود.

تأسست شركتنا على يد مجموعة من عشاق اللغات واللغويين الناطقين باللغات الأم وخبراء التوطين، وتتمثل مهمتنا في مساعدة الأفراد والشركات على التواصل بوضوح وثقة وأصالة بأي لغة. سواء كنت شركة ناشئة عالمية أو شركة محاماة بحاجة إلى ترجمات معتمدة أو علامة تجارية إلكترونية تبحث عن توطين المحتوى، فإننا نخصص خدماتنا لتلبية أهدافك المحددة.

بفضل خبرتنا الإقليمية العميقة وشبكة المترجمين الناطقين باللغة الأم، نضمن أن كل كلمة لها الوزن والسياق والنبرة المناسبة. في Zantruva، نحن لا نترجم فحسب، بل نحول التواصل إلى تواصل. دعنا نتحدث لغة جمهورك المستهدف معًا.

ماذا نفعل

الترجمات المعتمدة

من العقود القانونية والشهادات الأكاديمية إلى وثائق الهجرة والتقارير المالية، تضمن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا الدقة والامتثال القانوني والاعتراف الرسمي. سواء كنت بحاجة إلى وثائق للسلطات المحلية أو المؤسسات الدولية، فإننا نقدم ترجمات معتمدة ومختومة تفي بالمعايير المحلية والعالمية. الدقة والسرية والتسليم في الموعد المحدد هي أولوياتنا القصوى - ولهذا السبب يثق العملاء في التميز المعتمد لشركة Zantruva.

توطين المواقع الإلكترونية والتطبيقات

يتطلب التوسع في أسواق جديدة أكثر من مجرد الترجمة – فهو يتطلب توطينًا يبدو وكأنه حل محلي. تقوم Zantruva بتكييف موقعك الإلكتروني أو تطبيقك المحمول مع اللغات المحلية والفروق الثقافية وسلوك المستخدمين وحتى تفضيلات محركات البحث. بدءًا من وصف المنتجات وعناصر واجهة المستخدم وصولاً إلى عمليات الدفع والإشعارات القانونية، يضمن خبراء التوطين لدينا أن يكون وجودك الرقمي سلسًا وملائمًا وجذابًا – دون المساس بصوت علامتك التجارية أو وظائفها.

التسويق والترجمة الإبداعية

التسويق أكثر من مجرد كلمات – إنه عاطفة وإقناع وهوية للعلامة التجارية. خدمات الترجمة الإبداعية (الترجمة الإبداعية) التي نقدمها تكيّف محتوى التسويق الخاص بك مع جمهورك المستهدف بذوق رفيع وبراعة. من الحملات الإعلانية والشعارات إلى منشورات المدونات والتغليف، نضمن أن تظل رسالتك فعالة ومتنوعة في كل لغة. مع Zantruva، تتحدث علامتك التجارية على الصعيد العالمي مع الحفاظ على صوتها وقيمها.

ترجمة للشركات والمؤسسات

الوضوح والاحترافية أمران أساسيان في عالم الأعمال. نحن نقدم خدمات ترجمة لجميع أنواع المحتوى التجاري، بما في ذلك العقود والتقارير والعروض التقديمية للمستثمرين ومواد الموارد البشرية ووثائق التدريب الداخلي وغير ذلك الكثير. يتم تنفيذ كل ترجمة بواسطة مترجمين ناطقين باللغة الأم ولديهم خبرة في مجال عملك، مما يضمن ليس فقط الدقة اللغوية، بل أيضًا إتقان المصطلحات والأسلوب والسرية. سواء كنت شركة محلية أو مؤسسة متعددة الجنسيات، نحن نساعدك على التواصل بثقة عبر الحدود.

خدمات الترجمة والترجمة الصوتية

يتمتع المحتوى السمعي البصري بانتشار عالمي، ونحن نساعدك على الاستفادة من ذلك. بفضل خدمات الترجمة والترجمة الصوتية التي نقدمها، نجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك سهلة الوصول وجذابة ومتزامنة تمامًا بأي لغة. نقدم ترجمات عالية الجودة ودقيقة لغويًا ومناسبة ثقافيًا، بينما يضمن فنانونا المتعددي اللغات في مجال الترجمة الصوتية أن تظهر علامتك التجارية بشكل متسق واحترافي على جميع المنصات.
من محتوى YouTube والدورات التدريبية عبر الإنترنت إلى التدريب المؤسسي والإعلانات التلفزيونية، نضمن أن تصل رسالتك بصوت عالٍ وواضح.

خدمات الترجمة الفورية

هل ترغب في التغلب على حواجز اللغة في الوقت الفعلي؟ تغطي خدمات الترجمة الفورية الاحترافية التي نقدمها مجموعة واسعة من المجالات – من اجتماعات العمل وجلسات المحاكم إلى مواعيد الأطباء والمؤتمرات الدولية. نقدم خدمات الترجمة الفورية للمناسبات الحية والترجمة التتبعية للمناسبات الأكثر شخصية أو رسمية. بفضل مترجمين فوريين يجيدون الكزينو عدة لغات ومدربين في مجموعة متنوعة من المجالات، تضمن Zantruva سير محادثاتك بسلاسة ودقة واحترام – سواء كانت شخصية أو عبر الإنترنت.

لماذا Zantruva؟

خبراء متحدثون باللغة الأم – جميع الترجمات تتم بواسطة متحدثين باللغة الأم وخبراء في المجال.

سرعة الإنجاز – هل لديك موعد نهائي ضيق؟ نحن نقدم نتائج عالية الجودة عندما تحتاج إليها.

الدقة الثقافية – نحن لا نهتم فقط بالقواعد النحوية، بل نهتم أيضًا بنبرة النص الأصلي وسياقه ومغزاه.

سرية بياناتك – مستنداتك في أمان معنا. نحن نلتزم باللوائح الصارمة لحماية البيانات الخاصة بالاتحاد الأوروبي (GDPR).

جذور محلية، انتشار عالمي – مقرنا في زيورخ، وتحظى بثقة عملائنا عبر الحدود.

حدد موعدًا

تعرف على الفريق

إيدا بيكر – مديرة مشروع أول

ألينا واغنر – ترجمة قانونية معتمدة

كيفن ماير – خبير توطين وخبير تقني

تغلب على حواجز اللغة. وسّع آفاق عالمك